1 00:00:47,620 --> 00:00:54,240 Esta é uma montanha negra, um deserto de crimes As ruínas. 2 00:00:56,160 --> 00:01:04,160 Onde um mangusto demoníaco é enviado pelo homem, O mau hálito respira na escuridão da derrota. 3 00:01:36,850 --> 00:01:44,850 Assim que o sol se põe, esse demônio, sua sede satânica Para extinguir... 4 00:01:44,851 --> 00:01:51,110 Escuridão da noite das cavernas negras de portas fechadas Destruindo... 5 00:01:51,410 --> 00:01:56,030 Então ele sai em busca de alguma presa. 6 00:02:18,140 --> 00:02:19,140 Traga. 7 00:02:22,565 --> 00:02:25,600 Já se passou um ano desde que visitei Charudham. Maraj. 8 00:02:26,510 --> 00:02:27,840 Já ouvi Godh até agora. 9 00:02:28,820 --> 00:02:33,500 Parece que continuarei brilhando por toda a minha vida. Como madeira. 10 00:02:34,709 --> 00:02:36,000 E para rapaz. 11 00:02:36,300 --> 00:02:37,300 Não desanime, Bedi. 12 00:02:37,724 --> 00:02:40,920 Deus joga jogos sobrenaturais com seus devotos É. 13 00:02:41,760 --> 00:02:42,960 Sua leela é única. 14 00:02:43,260 --> 00:02:47,100 Deus nos deu riqueza, riqueza, honra e respeito, tudo Deu. 15 00:02:48,490 --> 00:02:50,120 Mas ele está com saudades de um filho. 16 00:02:50,410 --> 00:02:53,000 Thakur Sahan, o jogo de Deus está além da medida. 17 00:02:54,040 --> 00:02:56,380 Há demora em sua casa, não escuridão. 18 00:02:57,580 --> 00:02:58,840 Tenha fé nele. 19 00:02:59,600 --> 00:03:03,480 Muito em breve sua mansão deserta estará repleta de felicidade. Irá. 20 00:03:18,460 --> 00:03:20,300 Você não deveria ter vindo aqui. 21 00:03:21,320 --> 00:03:24,440 Se Thakur Sahan visse, ficaria desconfiado. Irá. 22 00:03:25,124 --> 00:03:30,140 Diga ao mangusto que o que eu fiz, Irá completá-lo. 23 00:03:30,540 --> 00:03:31,540 Mahuvá! 24 00:03:31,840 --> 00:03:32,840 Thakur Sahan! 25 00:03:34,020 --> 00:03:36,540 Ele é o homem das colinas escuras, o que ele está fazendo? Era? 26 00:03:36,710 --> 00:03:39,040 Sim, ele estava pedindo o endereço de Rampur. 27 00:03:39,320 --> 00:03:41,960 Pare de falar besteira, ela sabe muito bem. 28 00:03:42,890 --> 00:03:46,380 Essas pessoas da colina negra, aquele mangusto do diabo Vamos perguntar. 29 00:03:47,674 --> 00:03:52,180 Aquele venenoso ou cobra, o poder do seu conhecimento negro De... 30 00:03:52,714 --> 00:03:54,640 Ele está enganando os aldeões inocentes. 31 00:03:55,720 --> 00:03:58,400 Brincando com os desejos da nora Aquele bastardo. 32 00:04:00,315 --> 00:04:03,460 Um dia nomearei a cidade do seu pecado e Estou ficando preso na marca. 33 00:04:04,940 --> 00:04:10,540 E lembre-se, Mahva, depois de hoje eu lhe disse para Vi Giro com algum homem... 34 00:04:11,365 --> 00:04:13,640 Então eu vou te expulsar. 35 00:04:21,420 --> 00:04:24,700 Pratap, oh Pratap, Pratap... 36 00:04:26,620 --> 00:04:27,620 Venha tia, venha. 37 00:04:28,100 --> 00:04:29,100 Onde está a nora? 38 00:04:29,140 --> 00:04:30,140 Está fazendo puja. 39 00:04:31,930 --> 00:04:34,700 Olha, viu como é? 40 00:04:37,400 --> 00:04:38,400 Você gostou? 41 00:04:38,480 --> 00:04:39,480 Isso é bom. 42 00:04:39,940 --> 00:04:42,500 Ela é filha do Jaipal, devo confirmar? 43 00:04:43,340 --> 00:04:44,340 Tia para quê? 44 00:04:44,450 --> 00:04:46,160 Para você e para quem? 45 00:04:46,675 --> 00:04:48,980 Já se passaram cinco anos desde que você se casou. 46 00:04:49,320 --> 00:04:51,520 Se você ainda não teve um filho, o que acontecerá agora? 47 00:04:53,310 --> 00:04:55,820 mas o padre disse Isso... ei, valentão, bateu no padre? 48 00:04:57,020 --> 00:04:59,080 Já cresceram flores no jardim de Rick? 49 00:04:59,680 --> 00:05:02,880 Ei, se ele não vai se casar de novo, então como ele pode se casar? vai funcionar? 50 00:05:03,420 --> 00:05:05,560 Sua esposa permanecerá estéril. 51 00:05:11,570 --> 00:05:13,490 Eu não me perdi. 52 00:05:13,491 --> 00:05:18,110 Os lençóis vão para os Dargahs dos Profetas. Oferecido. 53 00:05:18,750 --> 00:05:21,650 Ia aos templos descalço e orava. 54 00:05:22,500 --> 00:05:26,130 Mas não há Aalad no meu destino, Alad não é. 55 00:05:26,670 --> 00:05:28,390 Você é abençoado com boa sorte. 56 00:05:29,950 --> 00:05:31,070 Não, mamãe, não. 57 00:05:32,150 --> 00:05:33,710 Eu sou um monte de taxa de sentença. 58 00:05:34,550 --> 00:05:36,350 Em que as flores nunca poderão florescer. 59 00:05:36,830 --> 00:05:41,910 Uma flor pode florescer até em uma pedra, se eu disser Se você acredita. 60 00:05:42,005 --> 00:05:43,390 O que devo fazer? 61 00:05:43,545 --> 00:05:47,730 Você tem que vir comigo, montanha negra. 62 00:05:47,731 --> 00:05:50,610 Kali Pahari, você não está louco? 63 00:05:50,910 --> 00:05:56,670 Você vai enlouquecer quando estiver nesta casa Seu filho virá. 64 00:05:56,860 --> 00:06:00,610 Não, não pode ser assim, não é assim Farei. 65 00:06:00,670 --> 00:06:04,810 Ele fará o mesmo, deixará Thakur governar sua dinastia. Preciso de alad para. 66 00:06:04,960 --> 00:06:10,870 E para obter a honra a qualquer custo Virá apenas com o seu algodão. 67 00:06:11,305 --> 00:06:12,650 Não, não Bamba. 68 00:06:20,940 --> 00:06:24,910 Ouça o que eu digo, senhora, dê algo para Thakur Saheb Não saberei. 69 00:06:25,785 --> 00:06:30,130 Iremos para a escuridão da noite e buscaremos boa sorte Voltará antes de Kiran. 70 00:06:30,430 --> 00:06:34,150 Este segredo permanecerá apenas entre nós, Malkin. 71 00:06:34,630 --> 00:06:35,630 Acredite. 72 00:06:36,695 --> 00:06:41,490 O mangusto não é um ser humano, é um verdadeiro milagre. 73 00:08:09,005 --> 00:08:10,550 Mas você tem que fazer uma promessa. 74 00:08:11,495 --> 00:08:15,910 Se for um menino, você lhe dará um mangusto de presente. Você pode entendê-lo e mantê-lo. 75 00:08:19,670 --> 00:08:21,270 Mongoose será o fiador de Pahari Pahari. 76 00:08:22,380 --> 00:08:24,490 Você terá que entregá-lo ao mangusto. 77 00:08:26,530 --> 00:08:27,530 Pólo...aceito? 78 00:09:50,699 --> 00:09:55,740 Meu carma foi queimado, minha sorte foi arruinada, que era a sua Sahreli começou a falar. 79 00:09:58,109 --> 00:10:20,910 E ela cometeu esse pecado. Olad vai olhar para mim, Então o pecado se tornará virtude. O que aconteceu, tia? 80 00:10:21,160 --> 00:10:22,290 Glória a você, Prata! 81 00:10:24,005 --> 00:10:26,410 Ei, sua esposa deu à luz uma criança. 82 00:10:26,855 --> 00:10:28,850 Parabéns, Thako Saheb, parabéns. 83 00:10:30,010 --> 00:10:33,090 Ei, tia, estou muito grato a você. 84 00:10:34,219 --> 00:10:35,490 Parabéns, Thako Saheb. 85 00:10:36,439 --> 00:10:38,890 Diga-me, tia, essa menina é um menino? 86 00:10:39,150 --> 00:10:40,150 Garota! 87 00:10:40,650 --> 00:10:41,650 Garota? 88 00:10:44,769 --> 00:10:46,170 A menina é a Lakshmi da casa. 89 00:10:47,129 --> 00:10:50,790 Então olhe para ele, sua aparência está completamente pálida. Foi embora. 90 00:10:51,729 --> 00:10:53,190 O mesmo nariz, o mesmo mapa. 91 00:10:53,525 --> 00:10:55,090 Lajo, hoje estou muito feliz. 92 00:10:55,610 --> 00:10:56,810 Darei uma festa para toda a aldeia. 93 00:11:02,279 --> 00:11:06,030 Raghu, Balram, Sawant, preparem o banquete. 94 00:11:13,160 --> 00:11:14,160 Ir. 95 00:11:16,250 --> 00:11:18,090 Dai, você também vai. 96 00:11:18,355 --> 00:11:19,550 Vou dar uma olhada na garota. 97 00:11:23,039 --> 00:11:24,170 Ela é uma garota muito doce. 98 00:11:25,285 --> 00:11:27,590 Dhaku Saheb voltará para casa vindo de Dev. 99 00:11:27,750 --> 00:11:28,750 Então? 100 00:11:28,885 --> 00:11:31,110 Você viu a confiança do mangusto alcançá-lo? 101 00:11:32,669 --> 00:11:33,669 Você enlouqueceu? 102 00:11:34,150 --> 00:11:36,550 Não quero que nenhum mal aconteça à minha filha. Darei. 103 00:11:36,649 --> 00:11:37,750 O desastre acontecerá. 104 00:11:38,920 --> 00:11:43,731 Você prometeu ao mangusto que se Se for menina, você vai contar para ela... Não mãe, não. 105 00:11:44,705 --> 00:11:48,750 Depois de amanhã nossos corações casados se encherão de felicidade Já vi sonhos. 106 00:11:49,475 --> 00:11:51,610 Os lábios de Amari aprenderam a sorrir. 107 00:11:52,829 --> 00:11:55,950 Diga ao mangusto para comer a nossa felicidade. 108 00:11:58,229 --> 00:12:04,050 Se você voltar atrás em sua promessa, doninha Com seu poder maligno... 109 00:12:04,989 --> 00:12:07,750 Destruirá sua família podre. 110 00:12:24,600 --> 00:12:35,484 Eu quero uma garota a qualquer custo. vá, Dê veneno para aquele bastardo. Malken, segundo. 111 00:12:56,344 --> 00:12:58,980 .. 112 00:12:58,981 --> 00:13:01,480 Maha, seu segundo... Khakur Saab está aqui? 113 00:13:01,660 --> 00:13:03,820 Ainda não cheguei. 114 00:13:16,479 --> 00:13:21,660 Sim Malken, eu envenenei você. 115 00:13:25,240 --> 00:13:29,780 Login, você veio e me domesticou, certo? 116 00:13:31,400 --> 00:13:35,760 Eu não tinha outra opção. sim, querido A confiança de Kali Pahari é... 117 00:13:35,761 --> 00:13:43,621 E esta colina negra irá embora. Afaste-se, sua vadia, mergulhe no Senhor, 118 00:14:02,059 --> 00:14:03,820 Vá para Bhavan... 119 00:14:19,539 --> 00:14:21,570 Perdoe-me Senhor... 120 00:14:23,139 --> 00:14:26,590 Eu tinha me desviado do seu caminho... 121 00:14:27,370 --> 00:14:32,850 Mas não castigue minha filha por isso... 122 00:14:33,015 --> 00:14:37,360 Não dê... Thaku Rayan... Thaku Rayan... 123 00:14:41,195 --> 00:14:55,211 Laajo… Laajo… ou Hua Laajo… diga Lajo... Deus me envenenou... o quê? 124 00:14:57,150 --> 00:15:04,930 Aquela montanha negra para nossa filha Levei para Levla... Lajo... 125 00:15:07,310 --> 00:15:08,310 Lajo... 126 00:15:17,115 --> 00:15:18,120 Nível... 127 00:15:46,580 --> 00:15:51,940 Ele tocou na garota... uma pilha de cadáveres apareceu. Darei... 128 00:15:51,941 --> 00:15:59,360 Vá embora Thakur... essa garota é negra. A confiança de Pahari é... 129 00:16:34,160 --> 00:16:36,683 Eu conhecia o mangusto. 130 00:17:08,553 --> 00:17:08,030 .. 131 00:17:08,935 --> 00:17:13,990 Você não é um humano... você é um demônio... 132 00:17:24,840 --> 00:17:32,840 Thakur Patap Singh...um dia sua filha Irá levá-lo de volta às colinas... 133 00:20:08,170 --> 00:20:18,770 Prem, venha me conhecer... Dukhya diya Jaila... Parece que tenho trabalho a fazer senhor, acordei... 134 00:20:25,260 --> 00:20:28,661 Achhar Ka Pachche... Achhar Ka Pachche... 135 00:20:30,140 --> 00:20:36,200 Acordei... acordei... 136 00:20:58,500 --> 00:21:00,060 Voltei... 137 00:21:09,260 --> 00:21:10,300 Você está com problemas! 138 00:21:13,700 --> 00:21:14,700 Fogo! 139 00:21:23,310 --> 00:21:24,310 Fogo! 140 00:21:24,470 --> 00:21:28,150 Na... Na... Na... Na... Na... Calma! 141 00:21:28,270 --> 00:21:29,530 Pense no seu coração, Admaste! 142 00:21:29,531 --> 00:21:31,470 Matisko nama kasar dena vagari ma! 143 00:21:31,590 --> 00:21:32,410 Adhisudana baata! 144 00:21:32,411 --> 00:21:33,411 Salve-me! 145 00:21:33,690 --> 00:21:34,690 Salve-me! 146 00:21:37,555 --> 00:21:38,370 Pai! 147 00:21:38,371 --> 00:21:39,084 Seu segundo... 148 00:21:44,344 --> 00:21:46,941 E então meus ganhos... por que Gopi? 149 00:21:46,979 --> 00:21:48,660 O que fazer Thakor Saheb? 150 00:21:49,119 --> 00:21:53,380 Desde que assisti ao filme Janak Janak Payal Baaze... 151 00:21:53,679 --> 00:21:56,320 Desde então, Payal está tocando em todos os meus poros. 152 00:21:58,309 --> 00:22:03,140 E Gopi Kishan entrou em minhas veias. 153 00:22:04,549 --> 00:22:09,160 Sempre que alguém ouve uma melodia melodiosa Eu estou... então meu movimento muda. 154 00:22:09,739 --> 00:22:13,300 Depois de hoje se ele vier ao meu quarto Não... 155 00:22:13,349 --> 00:22:15,600 Então esperei muito tempo. Ah, vamos, filha. 156 00:22:16,219 --> 00:22:18,100 Gopi, vá chamar a NASA. 157 00:22:18,645 --> 00:22:19,645 Eu coloquei. 158 00:22:24,529 --> 00:22:25,529 Paaji dirá. 159 00:22:25,899 --> 00:22:27,000 Papai, você vai. 160 00:22:27,069 --> 00:22:28,340 Vou mudar e voltar. 161 00:22:46,390 --> 00:22:46,990 Olá. 162 00:22:47,329 --> 00:22:49,390 Estou muito doente, Kumar. 163 00:22:50,540 --> 00:22:51,540 O que aconteceu? 164 00:22:51,769 --> 00:22:53,390 Estou suando mesmo com esse frio. 165 00:22:54,469 --> 00:22:55,610 sentir náuseas. 166 00:22:57,099 --> 00:22:58,170 O coração está ansioso. 167 00:22:58,769 --> 00:23:02,050 Oh, vá embora e sente-se debaixo do chuveiro. 168 00:23:02,569 --> 00:23:03,569 Eu também não irei. 169 00:23:03,880 --> 00:23:05,010 Nosso chuveiro é ruim. 170 00:23:05,730 --> 00:23:06,290 Venha lá. 171 00:23:06,609 --> 00:23:08,770 Pai, você não vai se recuperar. 172 00:23:11,390 --> 00:23:13,830 Mãe, se você tomar café da manhã, você se atrasará para o sacri. É. 173 00:23:14,349 --> 00:23:15,530 O café da manhã foi servido. 174 00:23:15,859 --> 00:23:17,230 Foi você quem não saiu do telefone. 175 00:23:17,464 --> 00:23:20,170 Eu não, Maa, ela estava tagarelando kamiyaan. 176 00:23:20,470 --> 00:23:21,470 O que você estava dizendo? 177 00:23:22,149 --> 00:23:23,990 O que ela vai dizer, ele é louco. 178 00:23:25,110 --> 00:23:27,110 Aqui filho, tome café da manhã. 179 00:23:29,250 --> 00:23:30,250 Pegar. 180 00:23:31,730 --> 00:23:33,890 Olha, seu amigo Anan também veio rápido. 181 00:23:34,669 --> 00:23:35,990 Continue tomando café da manhã. 182 00:23:36,419 --> 00:23:38,470 Mãe, farei isso rapidamente, bai. 183 00:23:42,769 --> 00:23:45,570 Jaggery gemendo, Jaggery gemendo, seu bastardo. 184 00:23:45,679 --> 00:23:49,470 Vou te dar um para o Guma, agora do meu para o seu O casamento não aconteceu. 185 00:23:49,669 --> 00:23:51,610 Se isso não acontecer, acontecerá. 186 00:23:52,070 --> 00:23:53,070 Vamos, vamos. 187 00:23:55,889 --> 00:23:57,190 A ligação de Sapna veio de Bombaim. 188 00:23:57,944 --> 00:23:59,250 Ele tem licença em seu albergue. 189 00:23:59,430 --> 00:23:59,950 Ela está vindo. 190 00:24:00,090 --> 00:24:00,370 Onde? 191 00:24:00,830 --> 00:24:01,830 Essa noite. 192 00:24:27,100 --> 00:24:31,920 Eu gostaria de uma carona, se não se importa. 193 00:24:33,620 --> 00:24:34,620 Para onde ir? 194 00:24:34,900 --> 00:24:35,900 Sim, aqui mesmo. 195 00:24:36,929 --> 00:24:38,200 Colina Negra. 196 00:24:38,460 --> 00:24:39,460 Por favor, venha. 197 00:24:57,320 --> 00:24:58,480 Qual é o problema? 198 00:24:59,260 --> 00:25:01,440 Você parece um pouco preocupado? 199 00:25:02,060 --> 00:25:03,060 Não. 200 00:25:03,620 --> 00:25:04,620 Eu preciso de uma carona. 201 00:25:05,340 --> 00:25:08,620 Algumas pessoas...estão esperando por mim. 202 00:25:12,420 --> 00:25:17,460 Você foi para a floresta tão tarde... Sozinho... você não está com medo? 203 00:25:17,461 --> 00:25:18,940 eu... 204 00:25:19,460 --> 00:25:21,180 Medo da população. 205 00:25:21,960 --> 00:25:23,760 Sim... pare o carro... 206 00:25:24,360 --> 00:25:26,740 Kali Pahari chegou... 207 00:26:58,580 --> 00:27:00,860 Oh heróis das trevas... 208 00:27:02,009 --> 00:27:04,000 Chuva implacável de poder sombrio... 209 00:27:04,640 --> 00:27:09,700 nos dê força... nos dê força Dê... hoje essa sua empregada Mahuane... 210 00:27:10,399 --> 00:27:16,080 Com o apoio da sua força oculta... Kali Este assentamento desolado na colina... 211 00:27:16,619 --> 00:27:19,260 Hoje me bateu de novo... 212 00:27:37,560 --> 00:27:38,560 isso 213 00:27:41,650 --> 00:27:43,170 Mestre de Bepana Shakti... 214 00:27:44,450 --> 00:27:46,150 Nós, escravos, sempre... 215 00:27:46,970 --> 00:29:08,160 Libere seu poderoso poder Continue fazendo. Sabna, o que aconteceu? 216 00:29:09,639 --> 00:29:11,580 Afinal, por favor me diga o que aconteceu? 217 00:29:12,754 --> 00:29:15,120 Kumar, Kumar, o que aconteceu com Sabna? 218 00:29:15,239 --> 00:29:16,700 Parece que ela está com medo de alguma coisa. 219 00:29:16,934 --> 00:29:19,060 Ei, é suor, é suor. 220 00:29:19,969 --> 00:29:21,780 Gopi, você pegou o conhaque rapidamente. 221 00:29:22,120 --> 00:29:23,120 Vamos, vamos. 222 00:29:26,429 --> 00:29:28,580 Kumar, você liga rapidamente para o irmão dele. 223 00:29:29,520 --> 00:29:30,520 O que aconteceu, filha? 224 00:29:31,139 --> 00:29:32,480 Sapna, o que aconteceu? 225 00:29:37,459 --> 00:29:38,459 Apresse-se, Tankiya. 226 00:29:39,839 --> 00:29:43,570 Louco, tudo o que você viu foi como uma ilusão. Era. 227 00:29:43,684 --> 00:29:45,350 Não é uma ilusão, é uma realidade, irmão. 228 00:29:52,874 --> 00:29:54,730 Dei carona para aquela garota no meu carro. 229 00:29:55,199 --> 00:29:57,390 Falei com ele, deixei-o na colina negra. 230 00:29:57,874 --> 00:30:01,270 Você quer dizer, aquela garota ali Haste não tinha morrido? 231 00:30:02,184 --> 00:30:03,230 Isso já aconteceu? 232 00:30:04,429 --> 00:30:05,930 Agora, como explico isso para vocês? 233 00:30:08,819 --> 00:30:10,450 Espere, espere, espere. 234 00:30:10,599 --> 00:30:14,330 Se tudo isso aconteceu, então ele é um adorador de Satanás Será o mesmo agora. 235 00:30:15,059 --> 00:30:17,830 Qual é, não vai ser ele, o cadáver daquela garota estava ali. Acontecerá. 236 00:30:18,654 --> 00:30:20,370 Qual é, nem o corpo da garota foi encontrado. 237 00:30:21,129 --> 00:30:22,690 Pelo menos haverá vestígios de sangue. 238 00:30:23,409 --> 00:30:24,690 Vai acontecer, por que não? 239 00:30:24,739 --> 00:30:27,790 Ok então, iremos amanhã e veremos. 240 00:30:28,429 --> 00:30:29,710 Este assunto também será decidido. 241 00:30:30,749 --> 00:30:31,950 Você irá para Kali Pahari? 242 00:30:32,309 --> 00:30:34,310 Eu não, você também irá junto. 243 00:30:34,969 --> 00:30:36,950 Caso contrário, como essa sua ilusão irá embora? 244 00:30:42,319 --> 00:30:43,490 Este é o lugar, Kumar. 245 00:30:43,491 --> 00:30:46,090 Onde deixei aquela garota ontem à noite. 246 00:31:04,539 --> 00:31:08,590 Aqui parece que algum pássaro veio de Bursaur. Nem cruzei. 247 00:31:34,080 --> 00:31:35,180 Kumar não, Kumar. 248 00:32:06,450 --> 00:32:07,450 Maravilhoso. 249 00:32:12,619 --> 00:32:13,680 Este é o lugar, Kumar. 250 00:32:14,249 --> 00:32:16,980 Onde ontem à noite o sacerdote do diabo leu mantras Nós ficaríamos. 251 00:32:17,455 --> 00:32:19,520 E aqui estava aquela garota mentindo. 252 00:32:19,939 --> 00:32:24,480 E aqui estava o homem que tinha Mas atacado com uma adaga. 253 00:32:27,869 --> 00:32:29,740 Mas não há sequer vestígio de sangue aqui. 254 00:32:30,909 --> 00:32:31,909 É uma coisa estranha. 255 00:33:03,820 --> 00:33:05,280 Então começou a sonhar? 256 00:33:07,260 --> 00:33:08,260 Vamos embora. 257 00:33:12,359 --> 00:33:13,900 Você sonha muito. 258 00:33:14,614 --> 00:33:16,900 É por isso que seus pais lhe deram o nome de Sapna. 259 00:33:18,554 --> 00:33:19,940 Agora seu equívoco foi dissipado? 260 00:33:20,870 --> 00:33:21,870 Vamos embora. 261 00:33:23,480 --> 00:33:24,480 louco. 262 00:33:26,449 --> 00:33:27,449 Kumar, olhe isso. 263 00:33:33,539 --> 00:33:36,740 Este é o mesmo livro que encontrei enquanto fugia ontem à noite. Tinha caído fora de controle. 264 00:33:37,564 --> 00:33:41,080 O que quer que eu tenha visto, se foi minha ilusão Foi... 265 00:33:41,729 --> 00:33:42,840 Então como é este livro? 266 00:33:54,109 --> 00:33:55,240 Ouça, ouça, ouça. 267 00:33:55,339 --> 00:33:56,380 O que mais você escreveu? 268 00:33:57,329 --> 00:33:58,329 alma espiritual. 269 00:33:58,719 --> 00:34:01,900 Após a morte, o corpo de uma pessoa chega ao fim É... 270 00:34:02,049 --> 00:34:03,560 Mas a alma permanece viva. 271 00:34:05,280 --> 00:34:06,280 É delicioso. 272 00:34:07,969 --> 00:34:11,719 Não, Kumar, o que vi ontem à noite, Isso era verdade. 273 00:34:12,890 --> 00:34:14,360 Essas pessoas estavam adorando fantasmas. 274 00:34:14,460 --> 00:34:15,460 Ah! 275 00:34:15,605 --> 00:34:18,940 Se você pensar assim, você mesmo ficará louco e Você também vai nos deixar loucos. 276 00:34:19,460 --> 00:34:22,159 Mas cunhada, o que vi ontem foi uma ilusão Foi. 277 00:34:22,739 --> 00:34:23,739 Foi um sonho. 278 00:34:23,920 --> 00:34:24,920 Esqueça-o. 279 00:34:26,420 --> 00:34:27,420 vamos? 280 00:34:33,775 --> 00:34:34,775 Ela é louca. 281 00:34:36,000 --> 00:34:36,719 Olá, Kamiya. 282 00:34:36,780 --> 00:34:37,780 É? 283 00:34:38,640 --> 00:34:39,860 Bem, todos vocês se conheceram aqui. 284 00:34:40,199 --> 00:34:41,380 Eu ia até sua casa. 285 00:34:41,764 --> 00:34:44,600 Hoje é meu aniversário e papai parabenizou a todos vocês Convidei. 286 00:34:45,420 --> 00:34:46,540 Feliz aniversário. 287 00:34:53,050 --> 00:34:54,730 Esqueci de ser induzido. 288 00:34:55,105 --> 00:34:56,610 Kamiya, isso é um sonho. 289 00:34:57,025 --> 00:34:59,570 Minha irmã mais nova estuda em Bombay Hoskal. 290 00:34:59,870 --> 00:35:00,870 Sim, venha. 291 00:35:01,105 --> 00:35:02,890 E Sapna, este é Kamiya. 292 00:35:03,259 --> 00:35:04,310 Meu amigo de infância. 293 00:35:04,530 --> 00:35:04,910 Olá. 294 00:35:05,520 --> 00:35:07,090 Você também definitivamente virá esta noite. 295 00:35:07,790 --> 00:35:09,970 Caso contrário, o encanto do encontro permanecerá incompleto. 296 00:35:19,780 --> 00:35:21,900 Desde que Kumar assumiu o comando da fábrica É. 297 00:35:22,330 --> 00:35:24,060 De certa forma, estou aposentado. 298 00:35:24,414 --> 00:35:27,580 Bhaisaab, foi você quem tornou Kumar digno disso. Fiz. 299 00:35:27,820 --> 00:35:28,820 Nenhuma cunhada. 300 00:35:29,260 --> 00:35:31,200 Este é o resultado de seu próprio trabalho duro. 301 00:35:32,580 --> 00:35:34,960 O que é isso... Com licença. 302 00:35:34,961 --> 00:35:36,240 Kumar, encontrei um. 303 00:35:43,840 --> 00:35:44,840 Oi. 304 00:35:45,520 --> 00:35:47,120 Para nossa sorte, essa geléia está aí. 305 00:35:47,850 --> 00:35:49,260 Que chegou aos seus lábios. 306 00:35:50,640 --> 00:35:51,640 Sonhar. 307 00:35:52,599 --> 00:35:53,599 Olá. 308 00:35:54,545 --> 00:35:55,300 Ah, aqui está ele. 309 00:35:55,490 --> 00:35:56,140 Olá, Kumar. 310 00:35:56,320 --> 00:35:56,760 Como vai você? 311 00:35:57,180 --> 00:35:57,480 Oi. 312 00:35:57,940 --> 00:35:58,280 Olá. 313 00:35:58,520 --> 00:35:59,520 Oi. 314 00:35:59,820 --> 00:36:01,020 Tarde demais para chegar. 315 00:36:01,320 --> 00:36:02,620 Irmão, a culpa é da Sapna. 316 00:36:02,970 --> 00:36:04,420 Trocou de roupa quatro vezes. 317 00:36:04,840 --> 00:36:07,480 Kumar não gosta disso, Kumar gosta daquilo Não. 318 00:36:09,740 --> 00:36:11,580 Panu, vamos enfrentar todos. 319 00:36:11,600 --> 00:36:11,980 Sim, vamos. 320 00:36:12,180 --> 00:36:13,180 Vê você. 321 00:36:14,780 --> 00:36:15,780 Como estou? 322 00:36:16,955 --> 00:36:17,955 Parece uma desgraça. 323 00:36:18,970 --> 00:36:22,120 Parece que um anjo acabou de descer do céu Chegou. 324 00:36:23,100 --> 00:36:24,100 Por que, Kumar? 325 00:36:27,100 --> 00:36:28,100 UM! 326 00:36:33,020 --> 00:36:35,520 Rio a rio... 327 00:36:38,360 --> 00:36:40,340 De mar a mar... 328 00:36:41,745 --> 00:36:45,621 Vá mais fundo que o oceano... Elliot! 329 00:36:50,280 --> 00:36:53,020 O que aconteceu? 330 00:36:54,395 --> 00:36:55,760 Como isso aconteceu? 331 00:36:56,560 --> 00:36:59,020 Agora o que aconteceu... 332 00:36:59,639 --> 00:37:00,639 Por quê! 333 00:37:08,750 --> 00:37:10,660 Kumar, você vem aqui? 334 00:37:15,200 --> 00:37:16,440 Kamya! 335 00:37:21,820 --> 00:37:27,580 Olha, Kamya, nós dois somos filhos muito bons. São amigos. 336 00:37:29,200 --> 00:37:31,680 Mas, eu nunca vi você dessa perspectiva. 337 00:37:32,020 --> 00:37:34,940 Mas eu sempre tive os mesmos olhos em você. Olhe alto. 338 00:37:35,660 --> 00:37:36,660 Os olhos de Bhayar c. 339 00:37:37,895 --> 00:37:40,060 Não deveríamos vir aqui sozinhos assim. Era. 340 00:37:41,860 --> 00:37:43,480 Os convidados abaixo devem estar vomitando. 341 00:37:46,000 --> 00:37:49,540 Eu sei com qual empregada você está preocupado. São. 342 00:37:54,820 --> 00:37:56,580 Futuro, estou indo para casa. 343 00:37:56,825 --> 00:37:59,480 Eu não estou bem. Onde se encontra Kumar? 344 00:38:00,090 --> 00:38:01,240 Não eu, Malon. 345 00:38:26,840 --> 00:38:31,560 Meu livro foi deixado no seu carro. Sim, sim, sim. 346 00:38:32,360 --> 00:38:34,180 Eu tinha ido devolvê-lo para você, mas... 347 00:38:35,845 --> 00:38:36,920 Onde está esse livro? 348 00:38:37,290 --> 00:38:39,180 Isso, em casa... 349 00:38:54,210 --> 00:38:55,460 Eu quero esse livro. 350 00:39:06,340 --> 00:39:09,440 Você fica aqui, eu... eu irei com o livro. sou. 351 00:39:51,260 --> 00:39:53,000 Por que você saiu da festa? 352 00:39:55,675 --> 00:39:56,675 Kumar, ela voltou. 353 00:39:56,980 --> 00:39:57,600 Quem veio? 354 00:39:58,000 --> 00:40:00,140 Aquela mesma garota negra. 355 00:40:00,780 --> 00:40:01,480 Ela é Sindha. 356 00:40:01,760 --> 00:40:02,400 Onde ele está? 357 00:40:02,700 --> 00:40:04,820 Ali, ao meio-dia, perto do carro. 358 00:40:05,740 --> 00:40:06,740 Venha comigo. 359 00:40:15,940 --> 00:40:17,120 Não há ninguém aqui. 360 00:40:21,050 --> 00:40:22,290 Estou dizendo a verdade, Kumar. 361 00:40:22,310 --> 00:40:23,490 Ela veio comigo no carro. 362 00:40:24,710 --> 00:40:26,770 Por que você não acredita no que eu digo? 363 00:40:34,290 --> 00:40:35,510 Este livro em si é Manus. 364 00:40:38,630 --> 00:40:39,630 Kumar. 365 00:41:40,685 --> 00:41:42,790 Sim, sonhe, é verdade. 366 00:41:43,640 --> 00:41:47,090 Aquela garota teimosa fará de tudo para me pegar Pode. 367 00:41:47,590 --> 00:41:51,950 Mas quando você soube que Kamiya era seu amores... 368 00:41:52,300 --> 00:41:54,210 Então por que você me enganou? 369 00:41:54,211 --> 00:41:57,490 O amor de Kamiya não é amor, é uma juventude equivocada. Existe um vício em. 370 00:41:57,624 --> 00:41:59,830 E então eu nunca a amei. 371 00:42:01,180 --> 00:42:04,650 Mas Kumar, vi uma expressão estranha nos olhos dela. Já vi esse lado. 372 00:42:05,394 --> 00:42:07,730 Ela... ela não pode viver sem você. 373 00:42:08,220 --> 00:42:09,390 Você pode viver sem mim? 374 00:42:13,070 --> 00:42:15,110 Sapna, eu amei apenas você. 375 00:42:17,370 --> 00:42:24,591 Esqueça Kamiya, qualquer tempestade no mundo, não importa o tamanho. Por mais forte que seja, não pode nos separar. 376 00:42:27,050 --> 00:42:28,090 Ah, Kumar... 377 00:43:10,450 --> 00:43:11,950 Que veredicto você quer dar? 378 00:43:12,070 --> 00:43:15,410 Kamiya, eu amo Sapna. 379 00:43:15,411 --> 00:43:17,330 O que há no sonho que eu não tenho? 380 00:43:19,150 --> 00:43:23,630 Kumar, não posso viver sem você. 381 00:43:23,710 --> 00:43:24,790 Você é só meu. 382 00:43:25,530 --> 00:43:27,490 Não posso perder você a qualquer custo. 383 00:43:29,170 --> 00:43:31,370 Sempre me segure bananas em seus braços. 384 00:43:31,950 --> 00:43:32,950 Embrulhe. 385 00:43:34,070 --> 00:43:37,350 Leve-me tão perto, Kumar, que nós dois nos tornemos um. Ir. 386 00:43:38,290 --> 00:43:40,190 Kumar, eu te amo. 387 00:43:41,590 --> 00:43:42,150 Kamiya! 388 00:43:42,151 --> 00:43:43,151 Kamiya! 389 00:43:44,850 --> 00:43:45,850 Kamiya! 390 00:43:51,040 --> 00:43:54,740 Tendo nascido na casa de Thakur Saab, você cuidou dele de graça. Calafetar o pudim. 391 00:43:54,840 --> 00:43:57,000 Você viu o Mehbad de Kamiya até agora. 392 00:43:58,260 --> 00:44:00,320 Agora você também verá o ódio dele. 393 00:45:08,940 --> 00:45:14,020 O tesouro da colina, a bênção do mangusto. 394 00:45:14,980 --> 00:45:18,280 Agora vou encher esse veneno negro em suas veias. 395 00:45:19,420 --> 00:45:23,860 Que um dia me renderei ao mangusto. Farei isso. 396 00:45:34,070 --> 00:45:35,220 Por que você me trouxe aqui? 397 00:45:53,800 --> 00:45:55,940 Este é um pequeno milagre. 398 00:45:57,640 --> 00:46:00,580 Milagres ainda maiores acontecem aqui. 399 00:46:01,960 --> 00:46:02,960 Veja isso. 400 00:46:21,950 --> 00:46:25,670 O desconhecido escondido nos atrasos é o senhor do poder. 401 00:46:26,540 --> 00:46:29,570 Aqueles que se tornam desesperados desde os tempos... 402 00:46:30,390 --> 00:46:33,010 Todos os seus desejos são realizados aqui. 403 00:46:34,870 --> 00:46:38,850 Se o mundo te desse tropeços em vez de amor É... 404 00:46:39,470 --> 00:46:42,610 Então, o poder sombrio da nossa montanha escura Suporte... 405 00:46:44,090 --> 00:46:47,790 Você pode recuperar seu amor perdido... 406 00:46:48,710 --> 00:46:54,830 Mas para isso você deveria se juntar a nós. Tem que acontecer... 407 00:46:54,831 --> 00:46:58,570 eu vou me juntar ao seu giro Estou pronto... 408 00:46:58,571 --> 00:47:02,150 Posso fazer qualquer coisa para conseguir água para Kumar. sou... 409 00:47:15,420 --> 00:47:17,900 Você ainda não dormiu... 410 00:47:19,990 --> 00:47:21,080 Hoje é tarde demais, filha. 411 00:47:22,120 --> 00:47:23,120 De onde você vem? 412 00:47:23,770 --> 00:47:25,580 Papai, o freio do carro falhou. 413 00:47:26,064 --> 00:47:28,020 Um acidente estava para acontecer em Kali Pahari. 414 00:47:28,820 --> 00:47:29,820 colina negra? 415 00:47:31,700 --> 00:47:32,780 Você não sabe foder? 416 00:47:33,200 --> 00:47:33,920 Não, pai. 417 00:47:34,120 --> 00:47:35,120 Eu sou bom. 418 00:47:35,250 --> 00:47:36,250 Noite de Jaggery. 419 00:47:36,424 --> 00:47:37,424 Noite de Jaggery. 420 00:48:34,930 --> 00:48:35,930 O que aconteceu filho? 421 00:48:36,490 --> 00:48:38,330 Ei, você está suando. 422 00:48:38,550 --> 00:48:42,490 Mãe, senti como se alguém estivesse me ligando É. 423 00:48:43,040 --> 00:48:45,430 Seu idiota, você deve ter sonhado alguma coisa. 424 00:48:57,050 --> 00:49:05,050 Isso foi do Happy Permsher? 425 00:49:14,050 --> 00:49:15,700 Ó filhos de Deus! 426 00:49:16,085 --> 00:49:18,440 Ainda não decidi sobre seu casamento. 427 00:49:18,840 --> 00:49:20,240 E você se tornou um marido. 428 00:49:20,320 --> 00:49:21,600 O que acontece com sua decisão? 429 00:49:21,724 --> 00:49:24,460 Quando Miya também concordar, o que Paaji fará? 430 00:49:29,040 --> 00:49:35,660 Pegue, nora, e me conte mais. um é o clima Thanda, beba por cima... 431 00:49:35,885 --> 00:49:37,560 Você quer me provocar mais? 432 00:49:38,290 --> 00:49:39,920 Hoje você vai beber algo quente. 433 00:49:44,980 --> 00:49:47,960 Olha, isso também acabou. 434 00:49:49,680 --> 00:49:51,860 Cunhada, bebi demais. 435 00:49:57,920 --> 00:50:00,580 Agora pare com isso, quanto você vai beber? 436 00:50:00,860 --> 00:50:02,900 Do que você está falando, cunhada? 437 00:50:03,529 --> 00:50:05,400 Eu nem toquei ainda. 438 00:50:05,770 --> 00:50:07,820 Ok, então tome um pouco mais. 439 00:50:08,450 --> 00:50:11,220 Barbeiro, barbeiro, eu mesmo levo. 440 00:50:12,360 --> 00:50:15,400 E ela não toca em vinho. 441 00:50:20,415 --> 00:50:22,070 Ok, tchau, até mais, tchau. 442 00:50:32,845 --> 00:50:36,710 Levante meu Sutashik, todos os convidados foram embora. 443 00:50:42,475 --> 00:50:43,670 O que devo fazer com isso agora? 444 00:50:44,220 --> 00:50:45,230 Ele saiu para trabalhar. 445 00:50:45,925 --> 00:50:47,410 É aqui que o fazemos dormir à noite. 446 00:50:49,060 --> 00:50:50,470 Não, não, vou para casa. 447 00:50:50,790 --> 00:50:52,790 Olha, você não gosta de ir para casa. 448 00:50:53,030 --> 00:50:54,030 Não gosto de dizer no caminho. 449 00:50:55,310 --> 00:50:57,230 Sim, eu irei, eu irei. 450 00:50:57,780 --> 00:50:59,710 Faça isso, Kumar, fique nesta forma à noite. 451 00:50:59,890 --> 00:51:01,210 Estou fazendo Machi me ligar. 452 00:51:01,570 --> 00:51:03,490 Sapna, leve Kumar para a sala de cima. 453 00:51:03,590 --> 00:51:04,590 Sim. 454 00:51:05,010 --> 00:51:06,010 Kumar. 455 00:51:06,410 --> 00:51:07,410 Kumar. 456 00:51:07,650 --> 00:51:08,650 Tome cuidado. 457 00:51:10,730 --> 00:51:12,150 Vá direto dormir. 458 00:51:20,070 --> 00:51:28,070 Um pouco da intoxicação diminuiu, então posso afogá-la mais uma vez. agora Então a flor se levantou. Aqui, troque essas roupas, 459 00:51:28,250 --> 00:51:33,710 E durma tranquilamente com pena dos nobres. eu muito Dando nove. Você mesmo deveria usá-lo. 460 00:51:47,410 --> 00:51:49,450 Badhmash. sonho... 461 00:51:51,470 --> 00:51:52,470 Olá... 462 00:52:20,990 --> 00:52:34,850 Que você tenha uma estação chuvosa... você também é meu. Não se aproxime... molhe-se e molhe-se... 463 00:52:34,851 --> 00:52:36,090 Você também não chega perto de mim... 464 00:52:38,330 --> 00:52:42,110 O que devo fazer Olá... 465 00:52:42,710 --> 00:52:46,390 O que devo fazer Olá... 466 00:52:47,870 --> 00:52:50,140 Slogans de slogans. 467 00:53:04,950 --> 00:53:04,860 .. 468 00:53:05,300 --> 00:53:07,220 O que devo fazer... 469 00:53:31,640 --> 00:53:35,140 Você deve estar me beijando... 470 00:53:36,140 --> 00:53:40,840 Gota de água... 471 00:53:43,740 --> 00:53:57,140 Nós vamos te beijar... solte A gota d'água...deve estar florescendo... 472 00:53:57,960 --> 00:54:05,500 Fushvu Saat Rani Ki...Tere Dil Mein Chahinch Piya... 473 00:54:15,030 --> 00:54:19,050 Os verões chuvosos e chuvosos são atormentados... 474 00:54:19,330 --> 00:54:24,150 Você não chega perto de mim... 475 00:54:33,150 --> 00:54:41,150 Mesmo na estação chuvosa de Kadapa, você não chega perto de mim. O que devo fazer? O que devo fazer? 476 00:55:26,610 --> 00:55:34,610 Se você tiver sede, você terá sede, você saciará sua sede. dar Você terá sede, sacie sua sede. amor 477 00:55:35,030 --> 00:55:43,030 O que você precisa aprender e ensinar? É só uma questão de vir até mim. 478 00:55:49,490 --> 00:55:57,490 Que o tempo chuvoso lhe agrade. A cunhada não deveria vir até mim. me mate 479 00:56:03,950 --> 00:56:07,610 Você. O que devo fazer? 480 00:56:16,380 --> 00:56:24,380 O que devo fazer? O que devo fazer? Ei, O que devo fazer? 481 00:57:53,070 --> 00:57:54,520 Sapna, o que vai acontecer? 482 00:57:54,720 --> 00:57:57,980 Irmão, Kumar ficou tão tarde no carro, não sei. Onde queimou? 483 00:57:58,140 --> 00:57:58,360 O que? 484 00:57:58,720 --> 00:57:59,720 Maravilhoso? 485 00:57:59,980 --> 00:58:01,180 Quantas estradas podem ser chamadas? 486 00:58:03,980 --> 00:58:04,980 irmão, 487 00:58:45,820 --> 00:58:46,820 Veja o carro de Kumar. 488 00:58:58,520 --> 00:58:59,520 Kumar... 489 00:59:22,260 --> 00:59:26,260 Kumar... você chegou tão tarde O que você está fazendo no cemitério? 490 00:59:32,470 --> 00:59:33,470 Cemitério? 491 00:59:35,690 --> 00:59:36,090 Kumar... 492 00:59:36,460 --> 00:59:38,430 Kumar, vamos para casa. 493 01:00:14,680 --> 01:00:16,200 você não deveria vir aqui durante o dia Foi. 494 01:00:16,875 --> 01:00:18,040 O que teria acontecido se Thakur Saheb tivesse visto? 495 01:00:18,444 --> 01:00:20,160 Eu ainda os vi partir. 496 01:00:20,885 --> 01:00:22,320 Ok, Jali, me diga, qual é o seu trabalho? 497 01:00:22,460 --> 01:00:23,120 Por que você veio aqui? 498 01:00:23,450 --> 01:00:27,500 Ouça, você vem para Kali Pahari esta noite Está muito longe. 499 01:00:46,100 --> 01:00:49,200 Irmão, este é da mesma aldeia de Kali Pahari. É um homem. 500 01:00:49,740 --> 01:00:51,540 Aqueles que fazem magia negra. 501 01:00:51,840 --> 01:00:54,320 Mas o que esse homem veio fazer aqui? 502 01:00:55,435 --> 01:00:56,540 O que isso tem a ver com Kamiya? 503 01:00:57,480 --> 01:01:00,160 É possível que Kamiya também se junte a eles? Você foi? 504 01:01:03,870 --> 01:01:08,750 Agora eu entendo, naquela noite no cemitério Kumar Como tirar uma foto? 505 01:01:09,420 --> 01:01:11,330 Não sei de nada, não sei de nada. 506 01:01:13,740 --> 01:01:15,350 Por que fui ao cemitério naquela noite? 507 01:01:17,630 --> 01:01:18,910 eu vou contar... 508 01:01:20,460 --> 01:01:23,050 Kamiya seguiu o caminho errado para pegar você É. 509 01:01:23,759 --> 01:01:26,730 Para separar nós dois... O povo de Kali Pahari juntou-se aos demônios. 510 01:01:26,731 --> 01:01:28,530 Isto... isto é juta. 511 01:01:28,650 --> 01:01:29,650 É verdade. 512 01:01:30,615 --> 01:01:33,950 Para provocar você comigo, Ela está fazendo magia negra em você. 513 01:01:34,150 --> 01:01:34,510 Vergonha. 514 01:01:35,110 --> 01:01:40,910 Kumar, se ele enlouqueceu, não tem vergonha. Meio que levantando as mãos? 515 01:01:42,430 --> 01:01:43,430 Não, eu não. 516 01:01:44,205 --> 01:01:47,150 Maat Ruji, Maat Ruji. 517 01:01:50,090 --> 01:01:51,790 Afinal, o que aconteceu? 518 01:01:51,970 --> 01:01:53,030 Eu sei, senhora. 519 01:01:54,985 --> 01:01:57,690 Kumar se desviou da realidade de sua vida É. 520 01:01:58,654 --> 01:02:00,950 Este é um filho que perdeu o juízo. 521 01:02:00,970 --> 01:02:01,370 Ana. 522 01:02:01,470 --> 01:02:02,650 Anan está certo, Kumar. 523 01:02:03,390 --> 01:02:05,950 Peço que essa estrada, essa estrada, você é o cemitério. O que eu iria fazer? 524 01:02:06,490 --> 01:02:08,990 Kumar, você... você não veio aqui sozinho. 525 01:02:09,490 --> 01:02:10,490 Você foi chamado para lá. 526 01:02:10,970 --> 01:02:12,690 Você... você foi enfeitiçado Foi. 527 01:02:12,691 --> 01:02:15,190 Eu tenho uma prova disso... Kumar. 528 01:02:15,770 --> 01:02:17,330 Isso... olhe para esta foto. 529 01:02:17,809 --> 01:02:18,809 Olhe para esta foto. 530 01:02:19,070 --> 01:02:20,070 Ver. 531 01:02:20,510 --> 01:02:25,470 Kumar, vi esta foto naquela noite no cemitério. Conheci. 532 01:03:21,690 --> 01:03:23,770 Ei, qual é o poder das trevas? 533 01:03:25,780 --> 01:03:28,410 Dezoito anos atrás, nesta mesma noite... 534 01:03:29,770 --> 01:03:32,810 O Thakur que fez com que sua colônia habitada fosse deserta Tinha dado... 535 01:03:34,230 --> 01:03:35,610 Hoje a filha do mesmo Thakur... 536 01:03:37,100 --> 01:03:39,750 Para saciar seus anos de sede não satisfeita Para... 537 01:03:41,350 --> 01:03:43,470 Algo surgiu em seus passos. 538 01:03:46,630 --> 01:03:48,890 Você tem muita sorte. 539 01:03:49,390 --> 01:03:52,930 Você verá o grande mangusto hoje. 540 01:03:53,520 --> 01:03:54,520 Mangusto? 541 01:03:54,750 --> 01:03:55,790 Qual mangusto? 542 01:03:56,870 --> 01:03:58,710 Príncipe das trevas. 543 01:04:00,535 --> 01:04:02,230 O proprietário da Bepana Shakti. 544 01:04:02,510 --> 01:04:04,910 Você não é filha de Thakur Partap Singh. 545 01:04:06,010 --> 01:04:08,070 As pálpebras são como colinas negras. 546 01:04:09,460 --> 01:04:13,510 Recusa em entregar o que você considera um mangusto. Tinha feito. 547 01:04:13,710 --> 01:04:19,690 E o seu pai transformou Kali Pahari num campo de cremação. Tinha dado. 548 01:04:19,734 --> 01:04:22,130 Hoje você se arrepende dos pecados de seus pais. Vai fazer. 549 01:04:22,790 --> 01:04:23,790 Tornando-se empregada de um mangusto. 550 01:04:40,985 --> 01:04:42,910 Agora você está preso para sempre. 551 01:04:44,170 --> 01:04:46,010 Nesta porta de proibição. 552 01:08:02,660 --> 01:08:03,660 Sonhar? 553 01:08:03,780 --> 01:08:07,260 Sim, seu sonho despedaçado. 554 01:08:14,630 --> 01:08:16,750 Eu sabia que você voltaria para meus braços. 555 01:08:25,470 --> 01:08:26,470 Kamiya? 556 01:08:30,330 --> 01:08:32,370 Não há mais ninguém aqui além de mim. 557 01:08:32,925 --> 01:08:34,830 Mas acabei de ver Kamiya lá. 558 01:08:34,980 --> 01:08:36,710 Esse foi o seu pensamento equivocado. 559 01:08:38,390 --> 01:08:39,810 Eu vou ficar louco. 560 01:08:40,470 --> 01:08:41,130 Avise. 561 01:08:41,285 --> 01:08:44,550 Vá, mas você não saberá. 562 01:08:46,005 --> 01:08:48,990 retribuir meu amor para você com amor Acontecerá. 563 01:08:50,415 --> 01:08:53,910 Deixe meu corpo e alma queimarem no fogo do seu amor. Foi. 564 01:14:19,790 --> 01:14:21,180 No começo você apenas duvidou de mim. 565 01:14:22,280 --> 01:14:24,620 Mas agora tenho certeza absoluta... 566 01:14:25,170 --> 01:14:27,240 Que não há ninguém como você, Sukshain Chinewala. 567 01:14:29,640 --> 01:14:30,640 Existe apenas Kamya. 568 01:14:32,380 --> 01:14:35,020 Ontem à noite eu vi com meus próprios olhos... Correndo no fogo do seu amor. 569 01:14:35,021 --> 01:14:36,840 Vi ele indo em direção a Kali Pahari. 570 01:14:37,730 --> 01:14:39,420 Onde os demônios vivem em vez dos humanos. 571 01:14:40,390 --> 01:14:42,040 Mas ainda não tenho certeza. 572 01:14:43,100 --> 01:14:45,360 Então vá esta noite e veja com seus próprios olhos Pegue. 573 01:14:46,040 --> 01:14:47,040 Você vai acreditar. 574 01:20:45,980 --> 01:20:48,080 Na insistência de pegar Kumar... 575 01:20:48,595 --> 01:20:50,740 Kamiya começou no caminho errado. Thakur, senhor. 576 01:20:52,505 --> 01:20:56,580 Para conseguir... ele desmaiou Receberam apoio da montanha da montanha. 577 01:20:56,800 --> 01:21:00,780 Kamiya das garras dos demônios Para descobrir... também fomos àquelas cavernas. 578 01:21:01,575 --> 01:21:07,100 Mas de repente uma parede quebrou... e aquela parede Por trás... um rosto ofegante apareceu. 579 01:21:07,910 --> 01:21:09,400 As vacas começaram a se mover por toda parte. 580 01:21:10,530 --> 01:21:11,820 Nos perdemos no escuro. 581 01:21:12,745 --> 01:21:13,820 E quando aquela cowra foi embora... 582 01:21:14,744 --> 01:21:15,880 Nem Kamiya estava lá... 583 01:21:16,540 --> 01:21:17,540 E esse diabo também não. 584 01:21:25,840 --> 01:21:26,840 Kamiya... 585 01:21:32,020 --> 01:21:33,020 Kamiya... 586 01:22:08,140 --> 01:22:09,140 Dayane... 587 01:22:09,860 --> 01:22:11,020 Você ainda está vivo? 588 01:22:11,480 --> 01:22:16,620 Se eu tivesse morrido, estaria ao seu lado hoje. Como Thakur assistiria ao show? 589 01:22:19,560 --> 01:22:20,560 Bastardo... 590 01:22:27,380 --> 01:22:28,460 Onde se encontra Koumiya? 591 01:22:29,480 --> 01:22:30,960 Esqueça Kamiya. 592 01:22:31,920 --> 01:22:35,260 vá para longe do seu mundo vazio Já fiz. 593 01:22:36,460 --> 01:22:37,460 Diga-me... 594 01:22:38,060 --> 01:22:39,760 Diga-me onde está minha filha? 595 01:22:39,761 --> 01:22:40,761 Baruto... 596 01:22:42,040 --> 01:22:46,220 Você, você nunca mais a verá, Nunca! 597 01:22:47,960 --> 01:22:50,420 Ele... ele está perdido na escuridão dessas cavernas. 598 01:22:50,960 --> 01:22:58,000 O diabetes desapareceu e você é sua única fonte. Sikkia poderá ouvir seu chamado. 599 01:23:01,720 --> 01:23:04,520 Somente Sirbha poderá ouvir seu chamado. 600 01:23:04,720 --> 01:23:05,720 É isso... 601 01:28:26,530 --> 01:28:30,390 Thakur Ayan, você saiu da porta de Deus... 602 01:28:31,195 --> 01:28:33,150 Pisei na porta do diabo. 603 01:28:34,030 --> 01:28:35,870 Sua filha está sofrendo o castigo por isso hoje. 604 01:28:37,620 --> 01:28:38,830 Seja paciente, Thakur Saheb. 605 01:28:39,350 --> 01:28:40,350 Tudo ficará bem. 606 01:28:40,890 --> 01:28:41,890 Vai melhorar? 607 01:28:42,690 --> 01:28:44,170 Minha filha está desaparecida há dois dias. 608 01:28:45,890 --> 01:28:46,890 O que aconteceu? 609 01:28:47,020 --> 01:28:48,110 Você descobriu alguma coisa sobre Kamiya? 610 01:28:48,310 --> 01:28:49,310 Não. 611 01:28:49,510 --> 01:28:51,730 Procurei em todos os lugares sobre Kali Paadi. 612 01:28:52,970 --> 01:28:54,630 Mas nenhum vestígio dele foi encontrado. 613 01:28:56,660 --> 01:29:00,390 Não sei como aquela fera maligna o manteve quieto. É. 614 01:29:39,640 --> 01:29:43,040 Kamiya, desta vez você está sob meu controle. 615 01:29:55,180 --> 01:30:03,180 Esta noite no porão de Kali Pahari, Uma nova irmã virá buscar o mangusto. 616 01:30:04,080 --> 01:30:07,900 E você vai trazer aquela empregada. 617 01:30:26,215 --> 01:30:28,390 Bhanu, Kamiya, você 618 01:30:52,130 --> 01:30:53,330 As pessoas ficaram preocupadas. 619 01:30:53,700 --> 01:30:55,010 Thakur Saab está em más condições. 620 01:30:55,485 --> 01:30:58,710 Estou em grandes apuros, irmã, por favor, salve-me. 621 01:30:59,255 --> 01:31:00,450 Ei, o que aconteceu? 622 01:31:01,290 --> 01:31:04,870 Você tem que vir comigo, agora mesmo, Agora mesmo. 623 01:31:06,170 --> 01:31:07,170 Mas, onde? 624 01:31:07,810 --> 01:31:10,550 Eu lhe contarei tudo, se você vier. 625 01:31:20,920 --> 01:31:22,640 Venha, você quer me levar? 626 01:31:24,325 --> 01:31:26,760 Onde todas as estradas terminam. 627 01:31:26,900 --> 01:31:27,900 O que você quer dizer? 628 01:31:32,250 --> 01:31:40,781 É um destino sem nome, em cujo silêncio o homem Só consegue sentir sua própria respiração e batimentos cardíacos. 629 01:36:07,770 --> 01:36:08,770 Banu! 630 01:36:09,350 --> 01:36:10,350 Banu! 631 01:36:15,250 --> 01:36:16,250 Banu! 632 01:36:16,330 --> 01:36:18,110 Eu sou seu amigo. 633 01:36:18,710 --> 01:36:19,710 Banu! 634 01:36:19,800 --> 01:36:20,800 Ananan! 635 01:36:21,630 --> 01:36:22,630 Ananan! 636 01:36:22,930 --> 01:36:23,390 Banu! 637 01:36:23,710 --> 01:36:24,710 Ananan! 638 01:36:25,740 --> 01:36:29,090 Filha Banu, me conta uma coisa, o que aconteceu né? 639 01:36:29,930 --> 01:36:30,930 O que posso te dizer, tio? 640 01:36:33,095 --> 01:36:34,410 Raj Kamya veio ontem. 641 01:36:36,080 --> 01:36:39,570 Ela estava dizendo, estou com problemas, Muito por favor ajude. 642 01:36:42,320 --> 01:36:43,320 Eu... eu fui com ele. 643 01:36:44,900 --> 01:36:50,130 Mas ele vai me enganar para me levar para Kali Pahari Costumava ir. 644 01:36:53,180 --> 01:37:00,030 Diga a todos na aldeia, se Kamya Se você o ver, atire nele. 645 01:37:00,680 --> 01:37:01,680 Tio Thakor. 646 01:37:02,405 --> 01:37:03,910 Kamya não está em si. 647 01:37:06,300 --> 01:37:10,150 Tudo o que ela está fazendo segue as instruções do diabo. Ainda trabalhando. 648 01:37:47,550 --> 01:37:48,550 Sonhar. 649 01:37:50,375 --> 01:37:51,390 Kamya, você? 650 01:37:52,650 --> 01:37:54,250 Estou com muitos problemas, Sapna. 651 01:37:54,880 --> 01:37:55,880 salve-me 652 01:37:57,010 --> 01:37:58,010 O que aconteceu? 653 01:37:58,270 --> 01:37:59,750 Você tem que vir comigo. 654 01:38:00,605 --> 01:38:02,350 Agora neste momento. 655 01:38:02,790 --> 01:38:03,790 Venha comigo. 656 01:38:04,350 --> 01:38:05,370 Venha na minha bunda. 657 01:38:05,730 --> 01:38:07,290 Eu digo vamos embora. 658 01:38:07,650 --> 01:38:08,110 Vamos embora. 659 01:38:08,230 --> 01:38:09,230 Vamos embora. 660 01:38:15,580 --> 01:38:16,580 Sonhar. 661 01:40:52,980 --> 01:40:54,780 Sapna, o que aconteceu Sapna? 662 01:40:55,670 --> 01:41:00,860 Kumar, ele, aquele demônio, aquele canalha, ele está atrás de mim Está mentindo. 663 01:41:01,110 --> 01:41:05,080 Ele vai me bater, ele vai me bater. Paciência! 664 01:41:08,040 --> 01:41:09,140 Ele tem um olho só? 665 01:41:09,500 --> 01:41:10,500 Ele tem um olho só? 666 01:41:11,200 --> 01:41:12,840 Páginas de série média. 667 01:41:12,841 --> 01:41:13,180 Venha Gina. 668 01:41:13,400 --> 01:41:13,840 Não. 669 01:41:13,940 --> 01:41:14,400 Venha Gina. 670 01:41:14,880 --> 01:41:15,880 Não. Não. 671 01:42:26,080 --> 01:42:27,080 Bhanu! 672 01:42:37,570 --> 01:42:39,310 Ele está me ligando. 673 01:42:40,315 --> 01:42:42,790 Eu irei para Kali Pahari. 674 01:43:00,360 --> 01:43:01,360 Não! 675 01:43:02,120 --> 01:43:02,440 Não! 676 01:43:02,900 --> 01:43:03,900 Não! 677 01:43:06,400 --> 01:43:07,400 Irmão! 678 01:43:07,940 --> 01:43:09,220 Irmão, o que aconteceu, irmão? 679 01:43:09,680 --> 01:43:10,960 Irmão, então por que você não esfrega? 680 01:43:11,640 --> 01:43:13,200 Irmão, o que aconteceu com a cunhada? 681 01:43:14,500 --> 01:43:15,860 O que aconteceu com a cunhada, irmão? 682 01:43:22,520 --> 01:43:24,570 Sapna, aquela cobra preta mordeu sua cunhada. 683 01:43:24,850 --> 01:43:25,850 Não! 684 01:43:28,550 --> 01:43:30,050 Mas depois de hoje... 685 01:43:30,760 --> 01:43:33,110 Depois de hoje ela não entrará nesta casa. 686 01:43:33,410 --> 01:43:34,410 Entendi? 687 01:43:47,595 --> 01:43:50,000 Essa garota sem a permissão dele... 688 01:43:50,450 --> 01:43:52,320 Não posso querer esse pãozinho fora da porta. 689 01:43:53,260 --> 01:43:56,900 Magru, a responsabilidade por isso é sua. 690 01:44:07,370 --> 01:44:08,370 você 691 01:44:38,830 --> 01:44:46,290 Houve uma faísca, agora só há escuridão. 692 01:44:48,050 --> 01:44:55,530 Você era uma faísca, agora só há escuridão. 693 01:44:55,531 --> 01:44:56,531 Você foi uma faísca, nunca entendida. 694 01:45:06,510 --> 01:45:14,510 De agora em diante você era uma faísca, agora você é apenas escuridão É. 695 01:45:22,840 --> 01:45:58,290 De agora em diante, você foi uma faísca, nunca compreendida. 696 01:45:58,291 --> 01:46:32,770 Você está se sentindo cansado a partir de hoje. 697 01:46:33,670 --> 01:48:17,490 Você foi uma faísca, nunca entendida. 698 01:48:17,585 --> 01:49:34,640 Você foi uma faísca, nunca entendida. 699 01:49:35,080 --> 01:49:36,100 Kumar, Kamya. 700 01:51:47,380 --> 01:51:48,460 Kamya, acorde Kamya. 701 01:52:17,040 --> 01:52:20,880 Maha Guru, você falhou em sua responsabilidade. Ficar. 702 01:52:21,820 --> 01:52:23,600 Eles o resgataram junto com Kamya. 703 01:52:24,745 --> 01:52:27,040 Agora o mangusto não vai te deixar vivo. 704 01:54:31,170 --> 01:54:36,430 Isso significa que, mangusto dos raios do sol Está com medo. 705 01:55:06,950 --> 01:55:08,750 Não sabe que tipo de ferida é essa? 706 01:55:57,500 --> 01:55:59,620 Perdoe-me, meu mestre. 707 01:55:59,860 --> 01:56:00,880 Me perdoe. 708 01:56:08,880 --> 01:56:11,100 Dei-lhe vida dando seu sangue. 709 01:56:11,360 --> 01:56:14,540 E hoje você não vai matar esse seu escravo. Você quer? 710 01:57:06,560 --> 01:57:06,940 Irmão! 711 01:57:06,941 --> 01:57:08,080 Irmão, ficou muito apertado. 712 01:57:08,360 --> 01:57:09,360 Vamos fugir de Bhaivigard. 713 01:57:09,361 --> 01:57:09,600 Disse? 714 01:57:09,760 --> 01:57:10,760 As entradas são como entradas. 715 01:57:10,761 --> 01:57:10,940 Quando? 716 01:57:11,100 --> 01:57:11,900 Agora mesmo neste exato momento. 717 01:57:12,000 --> 01:57:13,340 Mas por que você não me impediu? Sapman? 718 01:57:13,380 --> 01:57:14,780 Irmão, eu tentei muito. 719 01:57:14,840 --> 01:57:17,180 Mas... Ok, Bato em Kadi, vamos lá. 720 01:57:34,040 --> 01:57:36,965 Sapna, você vem. Bhanu. 721 01:57:54,945 --> 01:57:55,160 .. 722 01:58:04,890 --> 01:58:06,090 Irmão, cunhada... 723 01:58:07,130 --> 01:58:08,130 Bhanu... 724 01:58:23,520 --> 01:58:29,180 Isso não é uma colina negra, é a escuridão de Gunav. Onde você estará perdido para sempre, Bhanu. 725 01:58:29,375 --> 01:58:30,580 Eu irei para o mangusto. 726 01:58:37,740 --> 01:58:42,060 Bhanu, você quer ir para aquele diabo, Quem encheu o pote em suas veias? 727 01:58:42,300 --> 01:58:42,740 Não, Bhanu. 728 01:58:43,075 --> 01:58:46,080 Enquanto eu estiver vivo, amarei você diante da morte. Não vou aparecer, Bhanu. 729 01:58:47,200 --> 01:58:48,200 O que você quiser, meu pai. 730 01:58:48,950 --> 01:58:50,020 Você também vai para o mangusto. 731 01:59:01,190 --> 01:59:03,340 Não, o respeito de Kamiya não corresponde ao de um mangusto. 732 01:59:04,750 --> 01:59:06,820 Não, minha filha não teria caído na armadilha dele. 733 01:59:08,480 --> 01:59:10,540 Não, nenhum problema aconteceria com Bhanu e Sapna. 734 01:59:12,370 --> 01:59:17,240 Eu digo que ele deveria tirar minha vida. Mas deixe minha filha. 735 01:59:17,540 --> 01:59:18,900 Você manteve sua coragem, Thakur Saheb. 736 01:59:19,525 --> 01:59:20,820 Nada acontecerá com ninguém. 737 01:59:21,870 --> 01:59:23,400 Não vamos deixá-lo vivo. 738 01:59:23,895 --> 01:59:25,320 Não filho, não. 739 01:59:25,625 --> 01:59:26,920 Você gosta de ficar perto dele. 740 01:59:29,180 --> 01:59:36,040 Dezoito anos atrás, com minhas próprias mãos Uma adaga estava cravada no peito do mangusto. 741 01:59:37,275 --> 01:59:40,600 Ele não é um ser humano, ele é um demônio. 742 02:02:04,275 --> 02:02:05,275 Bhanu! 743 02:02:05,600 --> 02:02:07,340 B... B... 744 02:02:08,750 --> 02:02:10,460 Não...não... 745 02:02:10,560 --> 02:02:14,200 Nu Bhanu, Nu... Nu Bhanu, Nu. 746 02:02:14,500 --> 02:02:18,040 Não, não, você não quer me foder muito. Você pode ir, Bhanu. 747 02:02:18,700 --> 02:02:19,920 Não vá, Bhanu. 748 02:02:19,980 --> 02:02:20,980 Isso não vai embora. 749 02:02:40,580 --> 02:02:42,580 Kahana kahan vavsharFinalmente, garoto. 750 02:02:42,581 --> 02:02:43,581 Tire o sonho. 751 02:02:44,240 --> 02:02:45,240 Não há terra. 752 02:02:46,000 --> 02:02:47,160 A cunhada se foi. 753 02:02:48,950 --> 02:02:51,060 Por que você está brincando com sua vida ficando com fome? sim? 754 02:03:28,960 --> 02:03:30,130 O que vocês querem? 755 02:03:30,590 --> 02:03:33,490 Depois de libertar Kamya de Kali Pahari... 756 02:03:33,615 --> 02:03:36,750 vocês abriram as portas da sua própria prisão São. 757 02:03:37,110 --> 02:03:39,410 Agora você terá que preencher a lacuna de Kamya. 758 02:03:40,610 --> 02:03:42,250 Tornando-se irmã de um mangusto. 759 02:04:02,030 --> 02:04:03,430 Polícia! 760 02:04:10,830 --> 02:04:12,230 Polícia! 761 02:04:13,250 --> 02:04:14,250 Jogar! 762 02:07:06,000 --> 02:07:10,240 Diga-me, onde está aquele seu predador demônio? 763 02:07:10,809 --> 02:07:11,809 Diga-me! 764 02:07:14,760 --> 02:07:20,900 Qual é aquela caverna negra, na qual vocês Quem escondeu aquela fera? 765 02:07:26,405 --> 02:07:27,405 Diga-me! 766 02:07:27,630 --> 02:07:30,640 Caso contrário, vou esfolá-lo batendo em você. 767 02:07:30,700 --> 02:07:31,700 Diga-me! 768 02:07:32,560 --> 02:07:33,560 Letra da música! 769 02:07:37,870 --> 02:07:38,870 Eu vou te contar. 770 02:07:39,515 --> 02:07:40,560 Eu vou te contar. 771 02:07:42,140 --> 02:07:43,320 Eu vou te contar. 772 02:07:43,920 --> 02:07:48,420 Outro cara atrás daquela porta escondida é o rei É. 773 02:07:50,200 --> 02:07:52,360 E a hora de abrir aquela porta... 774 02:07:59,640 --> 02:08:00,640 sabe! 775 02:10:59,630 --> 02:11:00,630 Não! 776 02:11:06,380 --> 02:11:10,920 Irmão, não me deixe... Irmão. 777 02:11:11,540 --> 02:11:12,540 Sabna! 778 02:11:12,815 --> 02:11:13,815 Sabna! 779 02:11:13,935 --> 02:11:15,200 Apenas faça, filha, apenas faça. 780 02:11:17,410 --> 02:11:19,020 Eu sou seu culpado. 781 02:11:20,130 --> 02:11:23,520 Eu sou responsável pelo problema que aconteceu com você. sou. 782 02:11:29,125 --> 02:11:30,125 Perdoe-me, filha. 783 02:11:32,750 --> 02:11:33,750 Por favor me perdoe. 784 02:12:12,270 --> 02:12:17,130 Você é uma cobra venenosa na vida da minha mãe. Deu veneno. 785 02:12:19,730 --> 02:12:22,290 Destruiu a mim e à minha família. 786 02:12:24,710 --> 02:12:27,350 Hoje, hoje vou cegar você dos seus pecados. 787 02:12:29,950 --> 02:12:31,830 Não, não, pequena eu. 788 02:18:02,690 --> 02:18:09,809 Sacerdotisa de Satanás, eu vou te dar uma coisa dessas, Que sua aparência também ficará arruinada. 789 02:18:09,950 --> 02:18:11,910 Não, não me bata. 790 02:18:13,039 --> 02:18:17,510 Se eu morrer, você perderá o mangusto. Você nunca vai saber. 791 02:18:18,889 --> 02:18:21,370 Raas, que tipo de Raas? 792 02:18:21,494 --> 02:18:28,030 Eu vou te contar, mas primeiro me prometa, Que você poupará minha vida. 793 02:18:28,410 --> 02:18:29,410 Bagu! 794 02:18:32,430 --> 02:18:40,430 A vida de Mongoose, escuridão de Kali Pahali Está naquela estátua diabólica escondida no porão. 795 02:18:47,360 --> 02:18:53,219 Se aquela efígie queimar, entenda que o mangusto também queima. O imposto será perdido. 796 02:18:57,780 --> 02:18:59,020 Estou com medo de pensar. 797 02:19:43,749 --> 02:19:45,080 Você recebe ajuda de outros assentamentos. 798 02:19:46,219 --> 02:19:48,320 Cuide para que o mangusto não saia dessa fechadura. 799 02:19:49,919 --> 02:19:51,600 Eu me movo em direção a Kali Pahali. 800 02:19:53,219 --> 02:19:55,240 Para queimar aquela efígie maligna. 801 02:24:24,250 --> 02:24:27,870 A confiança foi reduzida a cinzas. 802 02:24:29,090 --> 02:24:33,630 Satanás ficou cego diante do poder de Deus. 803 02:24:36,310 --> 02:24:40,170 O que acontece se o requerente desejar o mal? 804 02:24:40,970 --> 02:24:45,130 Ele é aquele que é o Deus humilde.